DictionaryForumContacts

   Russian Spanish
Google | Forvo | +
перенос
 перенос
gen. traspasación; traspasamiento; traspaso; traslado; separación; postergación
econ. transportación
| пыли
 пыль
gen. polvo
| и
 и
gen. y
| песка
 песок
gen. arena
| сильными
 сильный
gen. adiano
| и
 и
gen. y
| продолжительными
 продолжительный
gen. lungo
| ветрами
 ветры
physiol. pedo
| выдувающими
 выдувать
gen. soplar
| верхние слои почвы
 верхний слой почвы
construct. capa vegetal
| Типичное
 типичный
gen. típico
| явление
 явление
philos. fenómeno
| в
 в
gen. a
| распаханных
 распахать
gen. artigar
| степях
 степь
Peru. cocha
| а также
 а также
gen. así como que
| в
 в
gen. a
| полупустынях
 полупустыня
gen. semidesierto
| и
 и
gen. y
| пустынях
 пустыня
gen. desierto
| США
 США
abbr. EEUU
| Китая
 Китай
gen. China
| Египта
 Египет
gen. Egipto
| и
 и
gen. y
| других
 другой
gen. demás
| стран
 страна
gen. clima
| Отмечаются
 отмечаться
gen. celebrarse
и в | южных
 южный
Chil. Arg. surero
| районах
 район
gen. centro
| Российской Федерации
 Российская Федерация
gen. Federación de Rusia
| Наносят
 наносить
oil acarrear
| значительный ущерб
 значительный ущерб
law perjuicio grave
| сельскому хозяйству
 сельское хозяйство
gen. agricultorura
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
перенос nstresses
gen. traspasación f; traspasamiento m; traspaso m; действие traslado; части слова separación; postergación f (Ivan Gribanov)
chem. transporte m
econ. transportación f
el. translado m
environ. transporte m (Перенос массы, количества движения или энергии в системе в результате молекулярного возбуждения, включая такие свойства, как термопроводность и внутреннее трение; физич)
genet. introducción f; trasplante m
IMF. traslación del impuesto; repercusión del impuesto; percusión del impuesto; transmisión f
inf. знак переноса guión; división f
IT pase m
law traslación f (срока); traslado m
psychol. transferencia f (Latina)
tech. migración f; transferencia f; transporte m (напр., красителя); traslación f
 Russian thesaurus
перенос n
gen. крайний случай несовпадения членения на стихи с естественным синтаксическим членением речи, когда синтаксическая пауза внутри стиха или полустишия сильнее, чем в конце его: "Раз он спал У невской пристани. Дни лета // Клонились к осени. Дышал // Ненастный ветер..." (А. С. Пушкин). Большой Энциклопедический словарь
перенос: 128 phrases in 27 subjects
Antennas and waveguides2
Aviation16
Banking1
Biology6
Biotechnology1
Chemistry1
Commerce1
Corporate governance6
Electrochemistry2
Electronics29
Environment1
Finances3
General1
Geology5
International Monetary Fund12
Labor organization2
Law5
Medical2
Microsoft7
Military2
Oil / petroleum1
Panama1
Pharmacy and pharmacology2
Philosophy1
Statistics1
Technology14
United Nations3