Russian ⇄ Spanish

сообщение n stresses
gen.	comunicación f; comunicado m; despacho m; enunciación f; información f; informe m; nota f; noticia f; notificación f; parte f; participación f; relacion f; aviso m (извещение); ponencia f (доклад); sugerencia f (при отправке запроса с сайта компании salerosam); mensaje m (catsim84); recado m; reportaje m
avia.	despacho m (донесение); mensaje m (донесение); informe m (донесение); aviso m (донесение); parte f (донесение); reporte m (донесение); transporte m (транспортное); tráfico m (транспортное); tránsito n (транспортное); comunicaciones f (транспортное)
econ.	relación f; tráfico m
econ., el.mach.	aviso m
law	declaración f; declaratoria f; denuncia f; dictamen m; memoria f; oficio m; relato m; remitido m; anuncio m; publicación f; traslado m (напр., ответчику о притязаниях истца)
law, Chil.	denuncio m
tech.	entrega f (напр., тепла)
сообщения n
comp., MS	mensajería f; mensajes m
сообщение SOAP n
comp., MS	mensaje SOAP
Сообщения n
comp., MS	Mensajes m
сообщение WSDL n
comp., MS	mensaje WSDL
Сообщения Windows n
comp., MS	Mensajes de Windows
сообщение DSN n
comp., MS	mensaje de DSN

сообщение: 507 phrases in 31 subjects

Automobiles	2
Aviation	165
Business	3
Commerce	27
Data processing	1
Demography	2
E-mail	2
Economy	11
Electronics	11
Fishery fishing industry	1
General	52
Information technology	1
International Monetary Fund	2
Internet	8
Law	33
Mass media	1
Medical	2
Mexican	3
Microsoft	125
Military	2
Mobile and cellular communications	1
Neologism	1
Patents	25
Programming	1
Rail transport	10
Statistics	3
Taxes	1
Technology	6
Telecommunications	2
Transport	2
United Nations	1