| |||
оторваться desprenderse; упасть caer; потерять выдержку desatarse; о слове, выражении и т. п. escaparse; испортиться - о резьбе и т. п. estropearse; desengancharse (с крючка); forzarse; soltarse; malograrse; despeñarse (со скалы Lavrov); hacerse volverse agua de borrajas (о деле) | |||
не удаться fracasar; fallar | |||
| |||
что-л. растущее arrancar; испортить, повредить estropear; провалить, расстроить frustrar; coger; destruir; deteriorar; hacer fracasar; hundir; llevar (снести - ветром, течением и т. п.); quitar; recoger; sacar | |||
выместить descargar (sobre) | |||
урвать arrancar | |||
barrer (резьбу) |
сорваться: 41 phrases in 8 subjects |
Aviation | 1 |
Card games | 1 |
Education | 1 |
Figurative | 1 |
General | 31 |
Informal | 3 |
Law | 2 |
Technology | 1 |