|
|
gen. |
casa de labor de labranza; ciego m; finca rústica; hacienda f; помещичий дом finca; quinta f; rancho m (Лат. Ам.); casar m |
Cuba, Venezuel. |
estancia f |
econ. |
finca f; labranza f |
econ., Arg. |
fincado m |
inf. |
приусадебный участок huerta |
law |
villa f |
reg.usg. |
cigarral m (Толедо); carmen m (дом с садом или огородом (Гранада)) |
|
Russian thesaurus |
|
|
gen. |
комплекс жилых, хозяйственных, парковых и других построек, составляющих одно хозяйственное и архитектурное целое. Традиционные крестьянские усадьбы включали избу, гумно, хлев, конюшню и др. В 17-19 вв. сложился тип помещичьей усадьбы барский дом, обслуживающие постройки, парк, церковь и т. д.. Существовали и городские усадьбы дом, служебные корпуса, сад. Усадьбой называется также производственный и жилой центр колхоза, совхоза. Большой Энциклопедический словарь |