DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
to phrases
Überlappung f f =stresses
gen. заковка (дефект ковки)
auto. нахлёстка; соединение внахлёстку
avia. совмещение
chem. срастание кристаллов с нарушением главной формы; нечёткий отбор фракций; перекрывание (z.B. von Elektronenwolken)
cinema.equip. спектральная зона перекрытия (областей пропускания или поглощения двух светофильтров); перекрытие (напр., смежных снимков при панорамной фотосъёмке)
comp. пересечение; суперпозиция
construct. перепуск; нахлёстка (в стыках); нахлёсточное соединение
el. перекрывающий участок; перекрытие витков
energ.ind. перекрыша
engin. перекрытие (напр., впрыска топлива в форсунке КС)
geol. наложение; перекрытие; суперпозиция
inf. накладка (Issle)
isol. перекрышка
IT совмещение (операций ВМ во времени)
leath. наслоение
ling. совместимость (Es bestehen weitreichende Überlappungen mit diesem Begriff. maxkuzmin); перекрещивание (Es bestehen weitreichende Überlappungen mit diesem Begriff. maxkuzmin); совпадение (Es bestehen weitreichende Überlappungen mit diesem Begriff. maxkuzmin); тождественность (Es bestehen weitreichende Überlappungen mit diesem Begriff. maxkuzmin)
mach.comp. величина нахлёстки
math. трансвариация
met. закат (дефект ковки); перекат (дефект ковки); неспай
met.work. соединение внапуск
mil. соединение внакрой
nautic. тральный перекрыш
opt. перекрывающийся участок; зона перекрытия; участок перекрытия
plast. стык внахлёстку
polygr. перекрывание внахлёстку (листов при каскадной подаче)
polym. нахлёсточное сварное соединение
railw. перекрывание (блок-участков)
road.wrk. выпуск; накрой
sail. связанность
shipb. перекрой; накладка
silic. нахлёстка (порок эмалировочной стали)
sport. заход (рукояток вёсел); связанность (судов)
tech. перекрытие внахлёстку; напуск; заковка; оверлей; перекрытие
textile напуск (напр., у платья); наслаивание
weld. плёны (литейный брак); складки (металла на поверхности отливки); спай
wood. перекрывание
Überlappung: 36 phrases in 17 subjects
Astronomy1
Automated equipment1
Automatic control1
Automobiles4
Computers4
Electronics1
Food industry1
Information technology1
Machine components5
Metalworking1
Microelectronics3
Microsoft1
Quantum electronics3
Rail transport1
Sailing5
Sports2
Technology1