Ukrainian ⇄ English French German Ukrainian

бойовий порядок
gen.	array; battle formation; battle-array; line of the battle
hist.	battalia
mil.	battle-order; dispositions; formation; order; battle dispositions; combat formation; battle deployment; deployment; fighting formation; fighting order; grouping; line (в один / два ешелони); order of battle; combat order; disposition; disposition for combat; disposition of forces; serial (літальних апаратів); battle array; battle disposition; battle line; battle order; battlefield posture; combat deployment; combat organization; defence design; deployment pattern; dispositions for combat; tactical configuration
бойові порядки
mil.	battle formations; military dispositions
Ukrainian thesaurus
бойовий порядок
mil., logist.	Побудова розташування з'єднань, частин і підрозділів з засобами посилення для ведення бою. Бойовий порядок повинен відповідати задуму майбутнього бою, забезпечувати: успішне його ведення при застосуванні всіх видів зброї, стійкість та активність в обороні, зосередження і нарощування зусиль в ході бою на обраному напрямку у районі; здійснення маневру; безумовну поразку противника на всю глибину бойового завдання у наступі; можливість відбиття ударів противника з повітря, знищення його аеромобільних і диверсійно-розвідувальних груп; найменшу уразливість військ сил від звичайної, високоточної зброї та зброї масового ураження; підтримку безперервної взаємодії і стійкого управління. В усіх родах військ сил в різних видах бою застосовують специфічний бойовий порядок. З'єднання, частини і підрозділи різних родів військ сил, що спільно виконують бойове завдання в одному районі смузі, як правило, шикуються в єдиний бойовий порядок. (УКР/НАТО)

бойовий порядок: 119 phrases in 5 subjects

Armored vehicles	2
Astronautics	3
Aviation	5
General	8
Military	101