Ukrainian ⇄ English

ти хочеш впасти, та й не забитися!
proverb	a cat in gloves catches no mice; he who would search for pearls must dive below; no pains, no gains; the cat would eat fish, but would not wet her feet; you can't make an omelet without breaking eggs