Ukrainian ⇄ English German Russian

зупинятися v
gen.	stehen bleiben (Brücke); anhalten (Brücke); sich aufhalten; innehalten; stillstehen; weilen (десь)
sport.	absteigen (на відпочинок)
зупиняти v
gen.	stoppen (Brücke); aufhalten (Brücke); abstoppen (судно, автомобіль тощо); anhalten; auffangen (різкий рух); bremsen (автомобіль); hemmen (щось); innehalten (щось); lahm legen; stillsetzen (верстат, машину тощо); etwas außer Tätigkeit setzen (машину тощо)
construct.	abfangen (атаку ворога)
fig.	jemanden stoppen (когось; переривати потік слів)
зупинятися adj.
gen.	ablaufen (про механізм тощо); Aufenthalt haben (про поїзд тощо); aussetzen (про пульс тощо); zum Erliegen kommen (про рух транспорту тощо); Halt machen; halten; stoppen
fig.	abstoppen (про автомобілі)