Ukrainian ⇄ English German Russian

накинутися v
gen.	an die Gurgel gehen (на когось = jemandem Brücke); einstürmen (на когось із питаннями тощо); überrollen (збиваючи з ніг когось, перекидаючи щось); zufahren (на когось, на щось)
inf.	anfauchen (на когось); angiften (на когось); anranzen (на когось); anraunzen (на когось); anwettern (на когось); losfahren (на когось); loshacken (на когось)
накинути v
gen.	oktroyieren (jemandem, щось комусь силою); überlegen (хустку, пальто); übernehmen (пальто); überhängen (пальто тощо); überschlagen (хустку); überstülpen (щось); überwerfen (одяг); umhängen (jemandem, пальто тощо на когось); umwerfen (хустку тощо); jemandem etwas aufbürden (щось; на когось)
inf.	andrehen (jemandem)
брутально накинутися v
inf.	anfahren

накинутися: 12 phrases in 2 subjects

General	9
Informal	3