 |
Rechanges
| mis en dépôt
| dans
| les
| ateliers
| des
| corps de troupe
| pour
| effectuer
| les
| opérations de maintenance
| du
NTI 1 | La
| liste des articles
| et
| les
| quantités
| à
| détenir
| sont basés
| soit
| sur des
| documents officiels
| soit
| sur des
| consommations
| ou
| par
| entente
| avec
| l
| organisme
| de soutien
| direct
| Terme
| connexe
| liste V
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| rechange | |
| gen. | запасная часть |
| busin. | выставление ретратты; сумма ретратты |
| fin. | встречная тратта; обратный переводный вексель; ретратта |
| mech.eng. | смена |
| obs. | перемена; замена |
| mettre en dépot | |
| busin. | передавать на реализацию |
| dans | |
| idiom. | ИЗ |
| les | |
| gen. | их |
| atelier | |
| gen. | мастерская |
| des | |
| gen. | de les |
| corps de troupe | |
| gen. | отдельная часть |
| pour | |
| gen. | по |
| effectuer | |
| gen. | исполнить |
| les | |
| gen. | их |
| opération de maintenance | |
| IT | операция технического обслуживания |
| du | |
| law | причитающееся |
| la | |
| gen. | она |
| liste des articles | |
| gen. | список артикулов |
| et | |
| gen. | и |
| les | |
| gen. | их |
| quantité | |
| gen. | количество |
| a | |
| obs. | теперь |
| détenir | |
| gen. | обладать |
| être basé | |
| gen. | быть основанным |
| soit | |
| gen. | предположим |
| sur des | |
| crim.law. | в отношении |
| document officiel | |
| law | официальный документ |
| soit | |
| gen. | предположим |
| sur des | |
| crim.law. | в отношении |
| consommation | |
| gen. | потребление |
| ou | |
| gen. | куда |
| par | |
| gen. | число ударов, необходимое для того, чтобы сравняться с лучшим игроком |
| entente | |
| gen. | понимание |
| avec | |
| inf. | вместе |
| l' | |
| gen. | она |
| organisme | |
| gen. | организм |
| de soutien | |
| gen. | поддерживающий |
| direct | |
| comp. | неавтономный |
| terme | |
| gen. | конец |
| connexe | |
| gen. | соединённый |
| liste V | |
| mil., arm.veh. | перечень дефицитных деталей |
noun | verb | to phrases
| Rechanges: 210 phrases in 32 subjects |
| Agriculture | 4 |
| Air defense | 1 |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| Armored vehicles | 5 |
| Astronautics | 3 |
| Automobiles | 4 |
| Aviation | 20 |
| Computers | 6 |
| Construction | 1 |
| Electronics | 4 |
| Food industry | 1 |
| Forestry | 7 |
| General | 16 |
| Hydraulic engineering | 2 |
| Industry | 1 |
| Information technology | 2 |
| Mechanic engineering | 10 |
| Medical appliances | 7 |
| Military | 34 |
| Mining | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Polygraphy | 5 |
| Production | 4 |
| Skiing | 1 |
| Sports | 3 |
| Surveying | 3 |
| Technology | 19 |
| Textile industry | 18 |
| Trucks/Lorries | 23 |
| United Nations | 1 |
| Water polo | 1 |