DictionaryForumContacts

   French Russian
Google | Forvo | +
Situation
 situation
gen. местоположение; положение; расположение; состояние; ситуация; обстановка
| d
 d'
gen. соединяет глагол-связку и атрибут
| un
 un
gen. какой-нибудь или не переводится
| élément
 élément
chem. простое тело
| se trouvant
 se trouver
gen. находиться
| sous
 sous-
gen. положение внизу
| le
 le
philos. концептуальный
| feu
 feu
gen. огонь
| des
 des
gen. de les
| armes
 arme
gen. оружие
| à
 a
obs. теперь
| tir direct
 tir direct
gen. стрельба прямой наводкой
| de
 de
gen. предмет и его свойство
| l’ennemi
 l'ennemi
gen. изрубить противника
1 | Prendre le contact
 prendre le contact
avia. устанавливать связь
| action
 action
gen. поступок
| qui
 qui
gen. кто?
| consiste
 consister
gen. состоять из
| pour les
 pour les ...
int.rel. по делам ...
| éléments de tête
 élément de tête
mil. головное подразделение
| à
 a
obs. теперь
| engager
 engager
gen. закладывать
| le
 le
philos. концептуальный
| feu
 feu
gen. огонь
| avec
 avec
inf. вместе
| l’ennemi
 l'ennemi
gen. изрубить противника
| ou
 ou
gen. куда
| à s
 A.S.
gen. спортивное общество
| infiltrer
 infiltrer
gen. просачиваться
| dans
 dans
idiom. ИЗ
| son
 son
gen. звук
| dispositif
 dispositif
gen. приспособление
| en vue de
 en vue de
gen. откуда видно
| renseigner
 renseigner
gen. снова учить
| de
 de
gen. предмет и его свойство
| tenir
 tenir
sport, bask. "держание" противника
| éventuellement
 éventuellement
gen. случайно
| de
 de
gen. предмет и его свойство
| conquérir
 conquérir
gen. завоёвывать
| les
 les
gen. их
| points clés
 point-clé
gen. ключевой пункт
| utiles
 utile
gen. полезный
| à la poursuite
 à la poursuite
gen. вдогонку
| des
 des
gen. de les
| opérations
 operation
IT операция
2 | Préciser le contact
 préciser le contact
mil. определять рубеж соприкосновения с противником
| déterminer
 déterminer
gen. определять
| les
 les
gen. их
| points
 points
IT точки
| et
 et
gen. и
| les
 les
gen. их
| zones
 zone
geogr. зона
|
 ou
gen. куда
| l’ennemi
 l'ennemi
gen. изрубить противника
| résiste
 résiste
el. резист
| aux
 A
mil. conv.notation. объявление благодарности в приказе по армии
| actions
 actions
journ. действие
| engagées
 engagé
gen. начатый
| contre
 contre
gen. явление и место, вблизи которого оно совершается
| lui
 lui
gen. он
| ainsi que
 ainsi que...
math. так же, как
| les
 les
gen. их
| intervalles
 intervalle
gen. интервал
| de
 de
gen. предмет и его свойство
| son
 son
gen. звук
| dispositif
 dispositif
gen. приспособление
3 | Perdre le contact
 perdre le contact
gen. отрываться от противника
| ne pas
 ne pas
gen. не
| s’apercevoir
 s'apercevoir
gen. замечать
| que
 que
gen. в сочетании с ce вводит косвенный вопрос, дополнение
| l’ennemi
 l'ennemi
gen. изрубить противника
| s
 s
gen. калечащий
| est
 est
gen. восток
| dérobé
 dérobé
gen. потайной
| ou
 ou
gen. куда
| s
 s
gen. калечащий
| en étant
 en étant
gen. будучи
| aperçu
 aperçu
gen. краткое изложение
| ne plus
 ne plus
gen. больше не
| pouvoir
 pouvoir
gen. хоть бы
| reprendre le contact
 reprendre le contact
mil. вновь устанавливать соприкосновение с противником
4 | Rompre le contact
 rompre le contact
gen. прервать отношения
| se dérober
 se dérober
gen. не брать барьер
| soi-même
 soi-même
journ. самообладание
| au contact de l’ennemi
 au contact de l'ennemi
mil. в условиях соприкосновения с противником
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
situation fstresses
gen. местоположение; положение; расположение; состояние; ситуация; обстановка; обстоятельства; должность; место; занятие; финансовая ситуация; расклад (ludmilaalexan)
account. промежуточный баланс (Vera Fluhr)
astr. конфигурация (IceMine)
fin. бухгалтерский отчёт; позиция
IMF. сальдо
insur. территория страхового покрытия (один из пунктов страхового слипа, полиса, ковер-ноты; например: · Situation: Various in Russia, Ukraine and elsewhere as original alex)
journ. конъюнктура; положение (социальное, общественное); имущественное положение; условие
law место нахождения; работа
mil. ведомость; наличность; сведения о наличии
polit. положение (обстановка); условия
situation financière f
econ. отчет о финансовом состоянии
situations f
IT ситуации (см. тж. situation)
 French thesaurus
situation f
mil., logist. Combinaison de facteurs et circonstances affectant la préparation et la conduite d'une opération ou d'une bataille. Les principaux éléments de la situation sont la composition et le groupement de forces ennemies et la façon dont elles fonctionnent, la position de forces amies, leur condition, leurs missions et la disponibilité d'appui logistique, la position et les actions des forces voisines, le terrain, le climat et les conditions d'hydrométéorologiques, l'heure du jour et la saison et le temps donné à la préparation de l'opérations de combat et l'accomplissement des missions. La situation peut être de niveau stratégique, opérative ou tactique. (UKR/OTAN)
Situation d’un: 7 phrases in 6 subjects
Finances1
General1
Law1
Pest control1
Politics2
Surveying1