French ⇄ Russian

absence légale stresses
law	неявка на работу по причинам, специально указанным в законе (для осуществления деятельности в различных выборных органах, напр. в муниципальном совете vleonilh)
mil.	отсутствие по уважительной причине; увольнение