French ⇄ Russian

- only individual words found

dire v stresses
gen.	заявление; пункты в подрядных условиях (при аукционе); называть (Parallèlement à la gamme que nous dirons standard, certains fabricants produisent en très petite série des cercueils plus luxueux. I. Havkin); рассказать (Morning93); приговаривать (Morning93); возразить (z484z); возражать (z484z); придраться (z484z); придираться (z484z); говорить; сказать; высказывать; читать (стихи); гласить (о законе); показывать (о часах); с инфинитивом, прилагательным говорить, что (...); отчитать (кого-л.); передать (z484z); выразить (kee46)
busin.	говорить (глагол)
journ.	высказать; говорить (qch)
law	документ, содержащий вопросы, поставленные перед экспертом; возражение по поводу условий продажи (на публичных торгах vleonilh); устное заявление (vleonilh)
dire a qn v
gen.	нравиться
disons que v
inf.	в принципе (KiriX)
dires de qqn v
gen.	слова кого-либо, сказанное кем-либо (rvs)
dire de + infin v
gen.	приказывать
disons v
gen.	скажем так (вводное слово, выделяется в русском запятыми Пример: Blake a toujours eu le culte du secret, ou disons du discret, et tout lui prouve chaque jour qu’il a eu raison (Блейк всегда свято чтил секретность, или, скажем так, скрытность, и ежедневно во всем он видит доказательство своей правоты.) Vera Fluhr)

dire à la face de: 1 phrase in 1 subject

General

1