DictionaryForumContacts

   French
Google | Forvo | +
essuyer les plâtresstresses
gen. отпраздновать новоселье
busin. набивать шишки (vleonilh)
ed. испытывать неудобства, пострадать от каких-л. нововведений, изменений, реформ и т. п. (Iricha)
fig.of.sp. испытывать неудобства, пострадать от каких-л. нововведений, изменений, реформ и т. п. (subir les désagréments d'une situation nouvelle, expérimentale, où tout n'est pas encore rodé; EXEMPLE: Les écoliers et collégiens essuient les plâtres d'une réforme des programmes vivement critiquée. Iricha)
inf. поселиться в новом доме; первым нарваться на неприятности