fourreau | |
gen. | ножны; узкое прямое платье |
mech.eng. | трубка; втулка; гильза; кожух |
nonstand. | штаны |
tech. | направляющая гильза; пиноль часового токарного станка; гильза |
pour | |
gen. | по |
la | |
gen. | она |
pose | |
gen. | укладка |
des | |
gen. | de les |
pipe-line | |
gen. | нефтепровод |
au travers de | |
gen. | через |
remblai | |
gen. | возведение насыпи |
| |||
ножны; узкое прямое платье; футляр; чехол | |||
кожный покров | |||
корпус; оболочка; стаканчик; корпус, оболочка; цилиндр со вставленной рабочей гильзой; цилиндр со вставленной рабочей втулкой; чехол, футляр | |||
гофрошланг (для прокладки кабеля в грунте SVT25); гофра (защита кабеля SVT25) | |||
кабельный трубопровод | |||
меховушка (Marussia) | |||
наружная часть | |||
трубка; втулка; направляющая гильза; кожух | |||
рукав (кожух, картер) | |||
штаны; брюки | |||
глухой канал | |||
защитная манжета; трубка из ящичного картона; обойма | |||
направляющая гильза; пиноль часового токарного станка; гильза; пиноль (токарного станка) | |||
чулок | |||
препуциальный мешок | |||
| |||
днище неподвижного поршня |
fourreau: 79 phrases in 19 subjects |