French ⇄ Russian

par un ! stresses
mil.	такому-то, один снаряд! (команда); такому-то, одну мину! (команда)

par un: 508 phrases in 84 subjects

Armored vehicles	3
Astronautics	3
Astronomy	1
Athletics	1
Automated equipment	11
Aviation	23
Banking	4
Basketball	1
Business	15
Chemistry	3
Cinema equipment	1
Commerce	1
Communications	1
Computer networks	1
Computers	1
Construction	9
Contextual meaning	2
Corporate governance	3
Court law	1
Criminal law	2
Diplomacy	1
Economy	4
Education	7
Electrical engineering	1
Electronics	4
Figurative	1
Finances	8
Fish farming pisciculture	2
Food industry	9
Forestry	6
Formal	1
General	57
Geology	1
GOST	1
Gymnastics	3
High energy physics	10
Hydraulic engineering	9
Informal	1
Information technology	7
Insurance	1
Intelligence and security services	2
International Monetary Fund	12
Journalism terminology	1
Labor law	1
Law	30
Mass media	2
Mathematics	31
Mechanic engineering	20
Medical	15
Medical appliances	2
Metallurgy	6
Microsoft	1
Military	29
Military aviation	1
Mining	2
Name of organization	2
Natural resourses and wildlife conservation	14
Nuclear physics	2
Oil and gas technology	3
Organized crime	4
Patents	15
Politics	2
Polygraphy	4
Procedural law	2
Programming	2
Proverb	1
Public relations	1
Quotes and aphorisms	4
Radio	9
Radiolocation	1
Real estate	2
Rhetoric	4
Saying	1
Slang	2
Socialism	2
Sociology	1
Statistics	2
Table tennis	1
Taxes	3
Technology	31
Textile industry	4
United Nations	9
Welding	3
Wrestling	1