German ⇄ Danish Dutch English French Greek Hungarian Italian Japanese Portuguese Russian Spanish Ukrainian

Abrutsch m -es, -e stresses
gen.	оползень; обвал; срыв со снаряда (гимнастика)
aerodyn.	скольжение
tech.	сползание
textile	соскальзывание; сползание (нити)
water.suppl.	отрыв оползневого блока
Abrutsche m
wood.	лоток; наклонная плоскость; спуск; спускной жёлоб
Abrutschen n
automat.	дрейф; сползание (о регулируемой величине)
geol.	обвал; обрушение; оползень; скольжение; соскальзывание; сползание
hydrol.	отрыв оползневого блока
met.work.	буксование; пробуксовка
mining.	осыпь
polym.	скольжение (изделия при выемке из формы)
skiing	торможение соскальзыванием
textile	сдвиг (нитей)
water.suppl.	оползание; обрушение оползневого массива
abrutschen v
gen.	оползать (о почве); сползать; спускаться (скользя); соскальзывать
auto.	скользить на повороте
avia.	скользить на крыло
avunc.	стать хуже
fig., avunc.	оступиться; скатываться; опускаться; пойти по кривой дорожке
geol.	скользить; срываться (напр., об обвалах)
geophys.	срываться
mil.	буксовать
mil., navy	скользить (на крыло)
mining.	спускать по рештакам
paraglid.	сползти
silic.	сползать (об эмали)
sport.	сорваться (потерпеть неудачу)
tech.	обваливаться; соскользнуть
water.suppl.	оползать (о грунте)
wood.	скользить вниз

Abrutschen: 23 phrases in 12 subjects

Aerodynamics	3
Alpine skiing	2
Aviation	5
Informal	1
Melioration	1
Mining	1
Oil / petroleum	1
Paragliding	1
Pulp and paper industry	2
Skiing	3
Sports	2
Swimming	1