- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| gen. |
воспроизведение; размножение; копия; репродукция; воспроизводство; передача; производство; создание; воссоздание; изготовление; эстамп |
| account. |
воспроизводство населения; деторождение; рождаемость |
| agric. |
репродуктивность; воспроизводительность |
| agrochem. |
разведение |
| astronaut. |
самовоспроизведение |
| bank. |
воспроизведение (of banknotes); копирование (of banknotes, банкнот) |
| biol. |
возобновление (растений); размножение (растений); воспроизводство (растений); репродукция (растений) |
| biotechn. |
возобновление |
| busin. |
регенерация; восстановление; копирование |
| cartogr. |
отпечаток |
| cinema |
оттиск |
| dipl. |
размножение (документов) |
| ed. |
припоминание |
| el. |
изготовление дубликата; дубликат; воспроизводство (напр. в эволюционном программировании) |
| environ. |
репродукция (Any of various processes, either sexual or asexual, by which an animal or plant produces one or more individuals similar to itself; biological; Различные процессы, половые или бесполые, в ходе которых животное или растение производит себе подобных; биологическая) |
| forestr., amer. |
возобновление леса |
| Gruzovik, agric. |
расплод |
| Gruzovik, obs. |
произрождение |
| hydrobiol. |
воспроизведение вида |
| Makarov. |
возобновление (леса); воспроизведение (звука); обработка по копиру; отработка (воспроизведение величин) |
| med. |
степень репродукции вируса |
| media. |
процесс воспроизведения записи с магнитной ленты; процесс воспроизведения записанной информации; пение под фонограмму; процесс воспроизведения записи радио- или ТВ программы с целью воссоздания программы; процесс тиражирования звуков или изображений; преобразование электрических сигналов в звук или изображение; процесс изготовления дубликата на плёнке оригинальных тонов сцены; покадровое воспроизведение (обозначение режима последовательного воспроизведения видеомагнитофоном неподвижных (остановленных) изображений одного ТВ-кадра за другим и соответствующей клавиши управления); надпись, используемая для обозначения воспроизведения записи; музыкальная запись, используемая вместо исполнителей во время репетиции; фонограмма; звуковая дорожка, используемая в качестве указателя исполнителям во время киносъёмки действия; процесс воспроизведения записи; система записи звука, позволяющая немедленное воспроизведение (без дополнительной обработки фонограммы); киносъёмка под фонограмму; считывание |
| meteorol. |
отображение |
| mil., artil. |
репродукция (напр., карты или аэрофотоснимка) |
| nano |
воспроизведение данных |
| nat.res. |
воспроизведение (biology); воспроизводство (biology) |
| ocean. |
воспроизводство (организмов) |
| patents. |
репродукция (охраняется законом об авторском праве) |
| psychol. |
сходство |
| seism. |
фото репродукция |
| tech. |
лесовозобновление; лесовосстановление; репродуцирование |
|
|
| media. |
воспроизводить запись (to play a tape) |
| oil |
размножаться (of plants; о растениях) |
|
| English thesaurus |
|
|
| tech., abbr. |
repr; repro |
