Unfortunately

unfortunately
gen.	грехом; к несчастью; жаль; на беду; к сожалению; как на грех

| the top

the top
gen.	до самого верха

| down

down
gen.	спуск

| only

only
gen.	если не

| dependency structure

dependency structure
ling.	структура зависимостей

| is not

is not
gen.	не ли

| quite

quite
gen.	довольно

| realistic

realistic
gen.	реалистический

| In reality

in reality
gen.	по сути дела

| the bottom

the bottom
gen.	баритональные инструменты в оркестре

| up

up
gen.	в

| dependencies

dependency
gen.	зависимость

| will

will
gen.	заблудившийся

| exist

exist
gen.	находиться

| but

but
gen.	но

| they

they
gen.	он / она

| can be

can be
gen.	мочь ли

| made

made
Makarov.	двойниковый кристалл

| relatively harmless

relatively harmless
progr.	относительно безопасный

| by

by
gen.	посредством

| skilful design and programming

skilful design and programming
progr.	квалифицированное проектирование и программирование

| A

a
gen.	ар

| desired outcome

desired outcome
gen.	ожидаемый результат

| is that

is that
quot.aph.	заключается в том, что

| higher layers

higher layer
progr.	более высокий уровень

| depend on

depend on
gen.	на иждивении

| lower layers

lower layer
IT	нижний уровень

| while

while
gen.	хотя

| lower layers

lower layer
IT	нижний уровень

| can still

can still
gen.	всё же может

| communicate with

communicate with
Makarov.	сноситься

| higher layers

higher layer
progr.	более высокий уровень

| without

without
gen.	без

| exerting

exert
gen.	приложить

| undue

undue
gen.	чрезмерный

| dependencies

dependency
gen.	зависимость