English ⇄ Chinese Danish Dutch Finnish German Russian Swedish

bleed lines stresses
construct.	неровные извилистые потёки на поверхности бетона (вызванные выступанием цементного молока); неровные извилистые потеки на поверхности бетона (вызванные выступанием цементного молока); разводы
Makarov.	разводы на поверхности бетона (вызванные выступанием цементного молока)
bleed line
avia.	трубка отбора воздуха (Helenia); сливной трубопровод
el.	линия отбора; выпускной трубопровод
energ.ind.	линия сброса (пара, отходов); трубопровод сброса (пара, отходов)
met.	линия отбора (в паропроводе)
O&G	линия стравливания давления (MichaelBurov); разрядная линия (MichaelBurov); спускная линия (MichaelBurov); выкид (MichaelBurov)
O&G. tech.	выпускной трубопровод для газа на устье скважины
oil	линия для отвода конденсата; линия для сброса давления; дренажный трубопровод; продувочный трубопровод; спускной трубопровод; выпускной трубопровод (для газа на устье скважины)
railw.	вентиляционная труба
tech.	прокачной трубопровод; линия сброса (отходов АЭС)
therm.eng.	паропровод отбора
transp.	линия сброса (напр. отходов производства)

bleed lines: 16 phrases in 8 subjects

Electronics	2
General	2
Mining	1
Oil / petroleum	1
Oil and gas	2
Rail transport	1
Refrigeration	3
Technology	4