| idiom. |
осознавать свою удачу (Баян); осознавать своё везение (Баян); благодарить судьбу (Seven climbers are counting their blessings after surviving a sudden snowstorm yesterday. • The other out-of-town Dons patiently listened, perhaps counting their blessings that each had a city all to himself. Баян); думать, как кому-либо повезло (Rupert Murdoch isn't somebody to sit back and count his blessings.); радоваться тому, как кому-либо повезло (Of course if she begins to preach, and to tell me to count my blessings, I shall send her away.); радоваться своей удаче (В.И.Макаров); оценить, насколько кому-либо повезло в жизни (ART Vancouver) |
