Spanish ⇄ Arabic Bulgarian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Italian Japanese Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Swedish

desgaste m stresses
gen.	изнашивание; износ; изнашиваемость; изнашивание (тж. оборудования и т. п.); износ (тж. тех.); испытание; сработанность изношенность
econ.	износ (напр. оборудования)
forestr.	выветривание; амортизация
law	повреждение и обесценение имущества; повреждение и обесценение нанятого имущества; порча (имущества)
med.	изнурение; истощение
pack.	истирание
UN, AIDS.	психическое истощение
UN, econ.	износ и старение
desgastar v
gen.	тратить; изнашивать; портить; развращать; износить; обтрёпать
inf.	истереть; просидеть (a fuerza de estar sentado); просиживать (a fuerza de estar sentado); снашивать; сносить; истаскать; @истаскивать; истрепать; @истрёпывать
nonstand.	обшарпать
oil	изнашивать портить
tech.	растрачивать
desgastarse v
gen.	слабеть; терять силы; утомляться (в боях); износиться (тж. тех.); истаскаться; потереться; стереться; подрабатываться
inf.	расслабнуть; проноситься; развалить; свинтиться (la rosca)
oil	изнашиваться; срабатываться; снашиваться
pack.	истираться
tech.	подвергаться износу; сработаться износиться
desgastara v
law	изнашивать; портить
law, fig.	слабеть; терять силы
истрепаться desgastarse v
gen.	обить
о вещах - прийти в негодность desgastarse v
gen.	отслужить
обтрёпать desgastar v
inf.	ободрать; обтереть
изорваться, обтрепаться desgastarse v
inf.	ободраться
об одежде, обуви desgastarse v
gen.	истереться
истрепать desgastar v
inf.	обить
об одежде desgastarse v
inf.	обноситься
обтрепаться desgastarse v
inf.	обтереть

desgaste: 79 phrases in 16 subjects

Automobiles	1
Aviation	14
Chemistry	1
Corporate governance	2
Economy	3
Electronics	3
Forestry	1
General	7
Informal	1
International Monetary Fund	2
Law	1
Nonstandard	1
Oil / petroleum	1
Packaging	10
Quality control and standards	2
Technology	29