English ⇄ Chinese Esperanto French German Japanese Polish Russian Serbian Latin Ukrainian Uzbek

loafers n stresses
gen.	лёгкие кожаные туфли типа мокасин (обыкн. pl); мягкие кожаные туфли типа мокасин; лоферы (Franka_LV)
Игорь Миг	мокасины (одна из разновидностей)
polit.	бездельники (bigmaxus); прогульщики (bigmaxus)
loafer ['ləufə] n
gen.	лодырь; бездельник; бродяга; лентяй; попрошайка; лёгкие кожаные туфли типа мокасин (Михаил Смирнов); охламон (Anglophile); шаромыга (Anglophile); шаромыжник (Anglophile); кеды (Maeva); тунеядец; осенняя туфля
Gruzovik	бездельница; праздношатающаяся; коптитель неба; лентяйка; праздношатающийся
bot.	коптитель неба
cloth.	лоферы (туфли без шнурков, по форме напоминают мокасины, но отличаются от них наличием подошвы и низкого широкого каблука bojana)
dial., obs.	алырник
fig., inf.	ворона
Gruzovik, dial.	пустограй; хлын; шалыган (= шалопай)
Gruzovik, inf.	шатальщица; шатунья; шелапут (= шалопут); шелопут (= шалопут); ворона; гулеван; гулёна (masc and fem); лоботряс; небокоптитель; пустопляс; путаник; толкач; шалаберник (= шалберник); шалаган (= шалыган); шалберник; шалопай; ротозей; шалопут (= шалопай); шатала; шатало (= шатальщик); шатальщик; шатун; шелопай (= шалопай); шелыган (= шалыган); шлёнда (masc and fem); шлёндра (masc and fem; = шлёнда)
Gruzovik, obs.	алырщик; алырь; алыря; алырщица; алырница; алыра; шалбер (= шалберник); алырник; шаматон; шематон (= шаматон); шенапан
Gruzovik, slang	матрасник
inf.	разгильдяй; трутень (schnuller); лежебока (schnuller); дармоед (schnuller); сачок (schnuller); зевака (grafleonov); шалаберник; шалаган; шалопут; шалыган; шатало; шелыган; шленда; шлендра; гулена; шелопай; паразит (schnuller)
obs.	шематон
Loafer ['ləufə] n
leath.	обувь типа "парко" (с предварительно пришитым к заготовке рантом)

loafers: 12 phrases in 5 subjects

General	7
Law	1
Medical	1
Nautical	2
Slang	1