English ⇄ German Russian

numbers game stresses
gen.	игра чисел (чем больше делаешь, тем лучше результат Дмитрий_Р); ежедневная нелегальная лотерея (ставки делаются на цифры в статистических таблицах и т. п., помещаемых в газетах); мошенничество; жульничество
amer.	ежедневная нелегальная лотерея (ставки делаются на цифры в статистических таблицах и т.п., помещаемых в газетах)
dipl.	манипуляция цифрами
econ.	цифровые манипуляции (неодобрительно A.Rezvov)
number game
gambl.	числовая игра (Alexander Oshis)
math.	игра с числами
the numbers game
fig.	махинация (A.Rezvov)

numbers game: 7 phrases in 5 subjects

Chess	2
Ecology	1
General	2
Mathematics	1
Technology	1