|
|
| gen. |
пятно; крапинка; рябина (от оспы); капля; масть; окраска (животных, птиц); игра в карты; пинта мера жидкостей и сыпучих тел; крап; происхождение (Лат. Ам.); род (Лат. Ам.) |
| Arg., Col., Ecuad. |
происхождение; род |
| Bol., Chil., Peru. |
игра в кости |
| Chil. |
богатая руда |
| dermat. |
пинта (эпидемична для стран Латинской Америки); карате (эпидемична для стран Латинской Америки) |
| inf. |
внешность; вид |
| oil |
пинта (= 0,4732 л) |
|
|
| gen. |
кружка (пива Don Farjad) |
| fash. |
"Прикид" (Krivens) |
|
|
| gen. |
созревать; проявлять себя; стоить (Vete, porque aquí no pintas nada Alexander Matytsin); иметь значение; писать (красками); красить; описывать; изображать; воображать; нафабрить (bigotes, barba); покрасить; прокрасить; раскрасить; подвести; подводить; рисовать; выкрасить (Peterm); закрасить; заниматься живописью; изобразить (в живописи); класть краски; писать красками; покрыть краской; положить краску; разрисовать красками; значить:стоить (Alexander Matytsin); выглядеть; чертить |
| avia. |
покрывать маскирующим слоем |
| book. |
живописать |
| fig. |
нарисовать |
| pack. |
лакирование распылением |
| reg.usg. |
малевать (маслом) |
|
|
| gen. |
мазаться; созревать; хвалиться; краситься; закраситься; нарумяниваться; румяниться; наносить макияж (краситься Alex_Odeychuk) |
| inf. |
уходить (Nrml Kss); накраситься; подкраситься |
|
|
| fig., inf. |
расписать; расписывать |
|
|
| inf. |
подмазать (губы, ресницы) |
|
|
| inf. |
намалёвывать; намалевать |
|
|
| nonstand. |
подмалёвывать (un poco); подмалевать (un poco) |
|
|
| gen. |
нарумянивать; нарумянить |
|
|
| gen. |
расписать; расписывать |
|
|
| fig., inf. |
разрисовать; разрисовывать |
|
|
| inf. |
намазать |
|
|
раскрасить, выкрасить pintar v | |
|
| gen. |
накрасить (una cantidad) |
|
|
| gen. |
подкрасить |
|
|
| inf. |
намазать |
|
|
| inf. |
мазаться |
|
|
| inf. |
подмазаться |
|
| Spanish thesaurus |
|
|
| tech. |
pint |
|
|
| abbr. |
Proyecto de Investigación sobre Nuevas Tecnologías en Andalucía |
