Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Google | Forvo | +
noun | noun | noun | verb | to phrases
proportion [prə'pɔ:ʃ(ə)n] nstresses
progr. соотношение количества (напр., ошибок в программах ssn)
proportions n
gen. размер; размеры; масштабы (lexicographer)
construct. масштабность
EBRD пропорции
proportion [prə'pɔ:ʃ(ə)n] n
gen. пропорция; количественное отношение; пропорциональность; соразмерность; правильное соотношение; размеры; доля; тройное правило; гармония (Aly19); удельный объём; количественное соотношение; соотношение; удельный вес (ABelonogov); мера (наиболее общая характеристика количественной стороны всякого художест. произведения); процент владения (Johnny Bravo); величина (kee46); часть (доля); масштабность (kee46); объём (kee46); соразмерность частей; отношение частей; правило
Gruzovik стройность
account. процент
auto. дозировка; часть
construct. пропорциональная часть; состав (смеси и т. п.); масштабность
el. равенство двух отношений; сбалансированность; соразмерность частей целого
Gruzovik, inf. пропорция
law размер
Makarov. относительное содержание
math. относительное число
mining. дозирование
patents. процентное соотношение
polym. отношение
road.wrk. состав смеси
SAP.fin. пропорциональная доля
seism. относительное содержание; относительное количество
tech. содержание (относительное); отношение (пропорция)
proportion [prə'pɔ:ʃ(ə)n] v
gen. соразмерять; распределять; распределить; соизмерять; задавать размеры (машины и т.п.); определять размеры (машины и т.п.); разделять что-либо пропорционально; распределять что-либо пропорционально; соразмеряться; дозировать (смесь, составные части); дозироваться; устанавливать размеры (kee46); делить (kee46)
Gruzovik соразмерить (pf of соразмерять)
account. пропорционировать
auto. подбирать состав смеси
cem. распределять на части
construct. дозировать (составные части, смесь)
econ. соразмерять (напр., расходы с доходами)
el. соблюдать пропорцию; достигать баланса
Makarov. назначать размеры (в пропорции от другого размера); дозировать (составлять смесь, напр., бетонную)
math. сохранять соразмерность; наделять соразмерно
mech.eng. делать соразмерно; разделять
mech.eng., obs. придавать тот или иной размер
nautic. дозировать (смесь)
seism. подбирать размеры; подбирать сечение
tech. подбирать состав (смеси); составлять (смесь); дозировать
therm.eng. делить пропорционально
 English thesaurus
proportion [prə'pɔ:ʃ(ə)n] abbr.
abbr. prop; propn
proportions: 654 phrases in 95 subjects
Accounting1
Advertising3
Aerohydrodynamics1
American usage, not spelling3
Architecture10
Armored vehicles1
Astronautics2
Automated equipment3
Automobiles5
Aviation2
Banking5
Biotechnology2
Business9
Cartography1
Cement6
Chemistry6
Chess2
Clinical trial2
Combustion gas turbines1
Computer graphics1
Construction22
Demography1
Dentistry2
Diplomacy6
Drilling1
Ecology1
Econometrics1
Economy28
Electrochemistry2
Electronics6
Energy industry6
European Bank for Reconstruction and Development1
Figurative3
Firefighting and fire-control systems1
Food industry1
General167
Geology3
Historical1
Horticulture3
Idiomatic11
Informal4
Information technology5
Insurance6
Jargon1
Law7
Logistics2
Makarov81
Mass media3
Mathematical analysis1
Mathematics45
Meat processing1
Mechanic engineering2
Mechanics1
Medical7
Metallurgy6
Microbiology1
Military2
Mining1
Natural resourses and wildlife conservation1
Notarial practice1
Nuclear and fusion power1
Oceanography & oceanology2
Officialese4
Oil / petroleum10
Oil and gas1
Oncology3
Patents3
Physical chemistry2
Physics1
Polymers7
Production6
Programming2
Quality control and standards2
Quantum electronics2
Rail transport3
Rhetoric3
Road works3
Sakhalin R1
SAP finance3
SAP tech.1
Scientific2
Security systems1
Seismology7
Shipbuilding1
Silicate industry2
Sports2
Statistics7
Taxes1
Technology49
Telecommunications1
Tengiz1
Textile industry1
Thermal engineering3
Transport4
Veterinary medicine1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips