English ⇄ Chinese Esperanto German Russian Serbian Latin Spanish Ukrainian Uzbek

warranting n stresses
bank.	ручательство
busin.	поручительство
wareh.	варрантирование (Alex_Odeychuk)
warrant ['wɔrənt] v
gen.	служить основанием; ручаться; подтверждать; давать право; ручаться за; требовать (an area that warrants more research – область, требующая большего исследования vanax); обуславливать (give reason or sanction for; justify Tamerlane); поручиться; обусловливать (Stas-Soleil); гарантировать; служить оправданием; давать доверенность; дозволять; узаконивать; защищать; отстаивать; свидетельствовать; утверждать; доказывать; удостоверять; оправдывать; освобождать; избавлять; быть порукой; отвечать за (что-л.)
Gruzovik	оправдать (pf of оправдывать); оправдывать; поручиться (pf of поручаться, ручаться)
busin.	окупать затраты; разрешать; уполномочивать
dipl.	окупать (затраты, усилия)
formal	требоваться (Even small real estate transactions warrant an agreement. – Даже при небольших сделках с недвижимым имуществом требуется договор. ART Vancouver); влечь за собой (Ying)
goldmin.	обосновывать (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, obs.	оправить (pf of оправлять); оправлять (impf of оправить)
inf.	выражать уверенность
law	обеспечивать (кому-либо что-либо); давать полномочия; давать право (преим.); уполномочивать (преим.); разрешать (преим.); гарантировать (кому-либо что-либо)
Makarov.	обеспечивать; обеспечить; подтверждать (что-либо)
mech.eng., obs.	окупать
O&G	заслуживать
obs., inf.	оправить; оправиться; оправлять; оправляться
warrant something v
Makarov.	поручиться за (что-либо)

warranting: 28 phrases in 11 subjects

Aviation	1
Business	2
Court law	1
Dental implantology	2
Diplomacy	1
Economy	2
General	6
Law	7
Makarov	2
Mass media	2
Metrology	2