 |
| аппарат: 8291 phrases in 184 subjects |
| Aerodynamics | 374 |
| Agriculture | 53 |
| Alternative dispute resolution | 3 |
| Analytical chemistry | 3 |
| Anatomy | 6 |
| Anesthesiology | 3 |
| Artillery | 4 |
| Astronautics | 24 |
| Astronomy | 15 |
| Austrian usage | 1 |
| Automated equipment | 36 |
| Automatic control | 1 |
| Automobiles | 21 |
| Aviation | 213 |
| Banking | 1 |
| Beekeeping | 2 |
| Biology | 48 |
| Blast-furnace practice | 2 |
| Botany | 3 |
| Brewery | 161 |
| British usage, not spelling | 11 |
| Business | 1 |
| Canning | 1 |
| Cardiology | 2 |
| Cement | 1 |
| Chemical fibers | 1 |
| Chemistry | 556 |
| Cinema equipment | 319 |
| Cinematography | 8 |
| Communications | 13 |
| Computers | 11 |
| Confectionery | 2 |
| Construction | 95 |
| Cooking | 4 |
| Dental implantology | 1 |
| Dentistry | 3 |
| Distillation | 1 |
| Drug name | 1 |
| Dyes | 3 |
| Economy | 28 |
| Education | 1 |
| Electric motors | 1 |
| Electrical engineering | 5 |
| Electrochemistry | 15 |
| Electronics | 399 |
| Elevators | 1 |
| Energy industry | 55 |
| Energy system | 1 |
| Engines | 12 |
| English | 2 |
| Entomology | 4 |
| Environment | 4 |
| Fencing | 1 |
| Fermentation | 1 |
| Finances | 14 |
| Firefighting and fire-control systems | 16 |
| Fish farming pisciculture | 2 |
| Flour production | 7 |
| Food industry | 1074 |
| Footwear | 2 |
| Foreign trade | 3 |
| Forestry | 26 |
| French | 1 |
| Gardening | 1 |
| General | 194 |
| Geology | 34 |
| Geophysics | 6 |
| GOST | 3 |
| Historical | 2 |
| Household appliances | 1 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Hydraulics | 49 |
| Hydrography | 4 |
| Hydrology | 42 |
| Hydromechanics | 1 |
| Hygiene | 2 |
| Industry | 1 |
| Informal | 1 |
| Information technology | 6 |
| International Monetary Fund | 4 |
| Isolation | 3 |
| Kayaking | 1 |
| Kazakhstan | 1 |
| Knitted goods | 8 |
| Laboratory equipment | 1 |
| Law | 79 |
| Leather | 5 |
| Lighting other than cinema | 3 |
| Linguistics | 2 |
| Logistics | 1 |
| Management | 1 |
| Mathematics | 1 |
| Meat processing | 49 |
| Mechanic engineering | 8 |
| Medical | 212 |
| Medical appliances | 234 |
| Metallurgy | 60 |
| Metalworking | 26 |
| Metrology | 2 |
| Microelectronics | 1 |
| Military | 294 |
| Military aviation | 2 |
| Mineral processing | 1 |
| Mining | 43 |
| Missiles | 117 |
| Narrow film | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 13 |
| Nautical | 54 |
| Navy | 102 |
| Nuclear and fusion power | 20 |
| Nuclear physics | 10 |
| Obsolete / dated | 5 |
| Oceanography & oceanology | 1 |
| Office equipment | 1 |
| Officialese | 2 |
| Oil / petroleum | 59 |
| Optics branch of physics | 19 |
| Packaging | 14 |
| Paint, varnish and lacquer | 1 |
| Paleontology | 7 |
| Patents | 3 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Photographical sound recording | 2 |
| Photography | 7 |
| Physics | 1 |
| Physiology | 1 |
| Plastics | 25 |
| Politics | 1 |
| Polygraphy | 154 |
| Polymers | 67 |
| Professional jargon | 1 |
| Psychology | 4 |
| Public utilities | 23 |
| Publishing | 1 |
| Pulp and paper industry | 135 |
| Pumps | 4 |
| Quantum electronics | 6 |
| Radio | 34 |
| Radiology | 1 |
| Rail transport | 150 |
| Refrigeration | 87 |
| Resins | 1 |
| Road works | 11 |
| Roll stock | 15 |
| Rowing | 1 |
| Sanitation | 1 |
| Scientific | 1 |
| Scuba diving | 1 |
| Shipbuilding | 137 |
| Shooting sport | 1 |
| Silicate industry | 26 |
| Sound recording | 5 |
| Sports | 38 |
| Starch industry | 4 |
| Statistics | 1 |
| Submarines | 2 |
| Sugar production | 86 |
| Surgery | 1 |
| Swiss term | 3 |
| Switches | 3 |
| Technology | 628 |
| Telecommunications | 1 |
| Telegraphy | 13 |
| Telephony | 31 |
| Textile industry | 639 |
| Thermal engineering | 4 |
| Tobacco industry | 1 |
| Trademark | 5 |
| Transport | 1 |
| Traumatology | 7 |
| Turbines | 16 |
| Uncommon / rare | 1 |
| Vacuum technique | 1 |
| Ventilation | 3 |
| Water supply | 111 |
| Weaving | 1 |
| Welding | 178 |
| Wine growing | 1 |
| Wiring | 2 |
| Wood processing | 60 |
| Zoology | 3 |
| Zootechnics | 1 |
| Радиоактивное излучение | 34 |
| Радиография | 4 |