 |
в представлениях
| многих
| древних народов
| самая ранняя
| пора
| человеческого существования
| когда
| люди
| оставались вечно
| юными
| не знали
| забот
| и
| огорчений
| были подобны
| богам
| но
| подвержены
| смерти
| приходившей к
| ним
| как
| сладкий сон
| В переносном смысле
| время
| расцвета искусства
| науки
| также
| счастливая пора
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| в представлении | |
| gen. | for; in the minds of; as realized by |
| многие | |
| gen. | various; a number of; not a few; many a one; a good many; a great many of |
| многий | |
| gen. | multi |
| древние народы | |
| gen. | the ancients |
| самый ранний | |
| gen. | primal |
| пора́ | |
| gen. | it's about time |
| человеческое существование | |
| philos. | human existence |
| когда | |
| gen. | ever |
| люди | |
| gen. | people |
| оставаться вечным | |
| gen. | stay put |
| юный | |
| gen. | young |
| не знать | |
| gen. | unknow |
| забота | |
| gen. | concern |
| и | |
| gen. | and |
| огорчение | |
| gen. | grief |
| быть подобным | |
| IT | conform |
| бог | |
| gen. | eterne |
| но | |
| gen. | but |
| подверженный | |
| gen. | amenable |
| смерть | |
| gen. | death |
| приходить к | |
| Makarov. | result in |
| ним | |
| bot. | neem |
| как?! | |
| gen. | how now |
| сладкий сон | |
| Makarov. | sweet sleep |
| в переносном смысле | |
| gen. | in a figurative sense |
| временами | |
| gen. | in spots |
| расцвет искусства | |
| math. | the flowering of art |
| наука | |
| gen. | lesson |
| также | |
| gen. | too |
| счастливая пора | |
| gen. | happy time |
| |||
| for (For many ancient Chinese, there was no spiritual world beyond the present. Pickman); as realized by | |||
| in the minds of | |||
| в представлениях многих: 3 phrases in 2 subjects |
| Electronics | 1 |
| Programming | 2 |