водосточный жёлоб прямоугольного сечения

through gutter (обычно деревянный)

box gutter (обычно деревянный); parallel gutter (обычно деревянный); trough gutter (обычно деревянный)