|
|
| gen. |
Frühgymnastik f; Frühsport m; Laden f (аккумулятора) |
| accum. |
Ladung f |
| busin. |
Laden f (аккумулятора) |
| chem. |
Ladungsmengem m; Ladungszustand; Charge f; Eintrag m; Stoffeintrag m (ролла); Packen m (z. В. eines Filters) |
| cinema.equip. |
Einfädeln n (напр., киносъёмочной камеры); Einlegen n (напр., аппарата плёнкой); Laden f (кассеты, аппарата плёнкой) |
| el. |
Laden f (аккумуляторов); Ladung f (аккумулятора); Bespannen n (напр., кассеты) |
| el.chem. |
Aufladung f (напр., аккумулятора); Belastung f (напр., аккумулятора); Laden f |
| energ.ind. |
Einziehen n (холодильной установки хладагентом); Spannen f |
| engin. |
Laden f (напр., камеры сгорания турбины) |
| geol. |
Aufladung f; Besatz m (шпура); Besatzeinbringen n (шпура) |
| hydraul. |
Aufladung f (аккумулятора); Füllung f |
| microel. |
Ladungsmenge f |
| mining. |
Aufladen n (напр., аккумулятора); Besetzen n |
| missil. |
Beschickung f (твёрдым топливом) |
| oil |
Aufladen n (глубинного манометра); Laden f (перфоратора); Beschicken (ракеты твёрдым топливом) |
| opt. |
Laden f (напр. фотоаппарата) |
| polygr. |
Beladung m; Bestücken (напр., сканера) |
| pulp.n.paper |
Beschickung f (напр. ролла); Eintrag m (напр. ролла) |
| railw. |
Füllen f (пневматического тормоза); Aufladen n (аккумулятора); Füllung f (приборов пневматического тормоза) |
| shipb. |
Laden f (аккумулятора) |
| sport. |
Ladenvorgang m; Morgengymnastik f; Ladevorgang m; Gymnastik f; Turnübung f |
| tech. |
Aufladen n; Beschickung f; Füllen f; Ladung f (цилиндра); Einlegen n (von Filmen); Laden f; Charging m (Лорина); Beschicken |
| textile |
Beschickung f (челнока); Füllen f (напр., магазина ткацкого станка шпулями); Füllung f (напр., магазина ткацкого станка шпулями) |
|
|
| nautic. |
Laden f |
|
|
| chem. |
Aufladung f |
