|
|
| gen. |
acquittal (від боргу); acquittance (від боргу); affranchisement (від рабства, обов'язків тощо); amendment (від пороків); chuck (з посади); deliverance; delivery; deposition (з посади); disengagement; dismission (з ув'язнення); dispensing (від обов'язків тощо); disposal (від чогось); ejection; emancipation (від гніту, експлуатації); enfranchisement; excuse (від обов'язку); exemption (від податків, обов'язків); exoneration (від відповідальності тощо); expulsion; freedom (від); freeness (від); immunity (від податку тощо); liberation (визволення); obviation (від чогось); quittance (від платежу тощо); release; releasement; relieving; remission (від податку тощо); remittal (від податку тощо); rescue; vacation; victimization (як репресія); discharge (з роботи); liberalization (зняття обмежень); relief; sl. mitten |
| account. |
acquittance (від зобов'язання) |
| amer. |
quit (з роботи) |
| avia. |
exemption (від сплати податків, мита тощо); immunity (напр. від сплати податків) |
| bus.styl. |
acquittance (від відповідальности, зобов'язання); exemption (від мита, податку і т.д.) |
| comp. |
signal operation (семафора); up operation (семафора); V-operation (семафора) |
| dipl. |
dispensing (від зобов'язань тощо); emancipation; exemption (від податку тощо); immunity (від податку, оплати тощо); liberation; total exemption; waiving (від податку тощо) |
| econ. |
bag; discharge; dismissal; dismission; exemption; immunity; relief (від сплати, штрафу й т.п.); remission (від сплати); waiver (від зобов'язань) |
| environ. |
termination of employment (Дія або інструмент, за допомогою яких обов'язкову силу трудового договору припиняють незалежно від того, минув строк цього договору чи ні) |
| h.rghts.act. |
freeing |
| HR |
redundance |
| inf. |
bag (з роботи); bounce; let-go; push; shove (з посади) |
| IT |
deallocation (ресурсу); emptying; escape; firing; immunity (від обов'язків); releasing |
| law |
absolution (від відповідальності, боргів, покарання); relaxation (від штрафу, податків тощо); relief (of); dispensation (від зобов'язання, з ув'язнення тощо); discharge (from); dismissal (from); enlargement (з-під варти, з ув'язнення тощо); excuse (від зобов'язання, відповідальності); exoneration (тою від відповідальності, обвинувачення, обтяження); immunity (від податку, платежу, судового переслідування тощо); mittimus (службовця з роботи); redemption; release (від відповідальності, сплати боргу тощо, from); remission (від відповідальності, покарання, сплати тощо); removal; resignation; separation (з армії); acquittal (від зобов'язань, сплати боргу, of / from); discharge from office (з посади); dismissal from office (з посади); laying smb off (звільнення тж); layoff; removal from office (з посади); sacking |
| mil. |
leave (of absence, із розташування військової частини); muster-out (з армії); remand; vacation (про приміщення); affranchisement (від повинності); discharge (з посади, армії, ув'язнення); dispensing (from); emancipation (від залежності, from); exemption (від покарання, from); liberation; release (з ув'язнення); relief (of); remission (of); suspension (тимчасове); disengagement (від обов'язків, справ тощо); dismissal (з військової служби); quit (з роботи, від зобов'язання); enlargement (з-під варти тощо); military leave; pass; rif |
| O&G |
unlocking |
|
|
| econ. |
disemployment |
|
| Ukrainian thesaurus |
|
|
| gen. |
звільнення кого-небудь від зобов'язання чи обов'язків, які обов'язкові для інших; звільнення від податку tax, мита customs duty і т. д. |
