как только | |
gen. | as soon as; no sooner than; directly; scarcely; immediately; instantly |
поля и методы | |
progr. | fields and methods |
быть | |
gen. | be |
переместиться | |
gen. | shift |
hepatitis В surface antigen | |
biol. | HBsAg |
новый класс | |
dipl. | new class |
должно быть | |
gen. | must |
установить связи | |
gen. | become involved |
ассоциация | |
gen. | association |
от | |
el. | epicheiremata |
старый класс | |
progr. | old class |
к | |
gen. | to |
новый | |
gen. | new |
это | |
gen. | this is |
мочь быть | |
gen. | can be |
односторонняя связь | |
tech. | one-way communication |
если нет | |
gen. | otherwise |
очевидная потребность в обратной передаче сообщений | |
progr. | obvious need for backward message passing |
конечное перемещение | |
Makarov. | finite displacement |
метод BET | |
phys.chem. | Brunauer–Emmett–Teller method |
должно | |
gen. | one must |
влиять на | |
gen. | govern |
классы клиента | |
progr. | client classes |
который | |
gen. | who |
зависеть от | |
gen. | depend up |
это | |
gen. | this |
метод BET | |
phys.chem. | Brunauer–Emmett–Teller method |
это требует | |
product. | it calls for |
изменение в | |
Makarov. | change in |
обращения к методам | |
progr. | method invocations |
в этом | |
gen. | herein |
класс | |
gen. | class |
| |||
as soon as; no sooner than; directly; scarcely (he had scarcely arrived when he was told that – едва он вошёл, ему сказали, что); immediately; instantly; as often as; just when as; no sooner but (так); no sooner than (так); the moment (Anglophile); howe'er; whensoever; whene'er; so soon as; no sooner (No sooner we entered there than we heard a shot. – Как только мы вошли туда, мы услышали выстрел.); the second (someone did something bellb1rd); first thing (4uzhoj); first thing when (It's 1am right now, but i'll do it first thing when I wake up. 4uzhoj); no sooner (No sooner had he emerged from his house than a crowd of reporters engulfed him. – Как только он появился из своего дома, толпа репортёров окружила его. (пример TarasZ)); when; once (I have seen cats with thyroid problems that get sores on their head. Once the thyroid problems are fixed, then the sores go away. (пример ART Vancouver); the instant (someone did something); as ever; as much as (в знач. "настолько, насколько": Он нам помогал, как только мог. – He helped us as much as he could.); just as (Побеdа); as (Nadia U.); howsoever; every time (April May); but; but for; by the time; by that time; as well as; no sooner + past action + than (+ сделано что-то); no sooner... than + past action + than (+ сделано что-то) | |||
on the instant; as fast as; the moment that; the moment when |
как только: 390 phrases in 35 subjects |
American usage, not spelling | 2 |
Banking | 4 |
Business | 1 |
Business style | 1 |
Diplomacy | 2 |
Economy | 3 |
Electronics | 2 |
Finances | 1 |
Formal | 1 |
General | 167 |
Grammar | 1 |
Health care | 3 |
Idiomatic | 2 |
Informal | 1 |
Insurance | 2 |
Ironical | 1 |
Law | 2 |
Librarianship | 3 |
Literature | 6 |
Makarov | 148 |
Mass media | 2 |
Material safety data sheet | 1 |
Mathematics | 4 |
Medical | 2 |
Notarial practice | 1 |
Polite | 1 |
Politics | 1 |
Polymers | 1 |
Programming | 5 |
Quotes and aphorisms | 3 |
Rhetoric | 3 |
Scientific | 6 |
Slang | 5 |
Trade unions | 1 |
Vulgar | 1 |