| |||
mistaken identity (недоразумение, путаница, из-за которой персонаж принимается за другого) | |||
quid pro quo (wiktionary.org) | |||
Russian thesaurus | |||
| |||
недоразумение, возникшее в результате того, что одно лицо, вещь, понятие принято за другое. В переносном смысле - путаница, приключение, необычайное происшествие. Большой Энциклопедический словарь |