 |
| л: 740 phrases in 114 subjects |
| Abbreviation | 3 |
| Agriculture | 7 |
| Aluminium industry | 1 |
| American usage, not spelling | 2 |
| Animal husbandry | 1 |
| Archaic | 5 |
| Armored vehicles | 16 |
| Astronautics | 5 |
| Astronomy | 3 |
| Automated equipment | 3 |
| Automobiles | 45 |
| Aviation | 13 |
| Aviation medicine | 2 |
| Biochemistry | 6 |
| Biotechnology | 1 |
| Caspian | 1 |
| Chemistry | 6 |
| Chess | 1 |
| Cinematography | 2 |
| Clinical trial | 2 |
| Communications | 1 |
| Computers | 11 |
| Construction | 7 |
| Cooking | 4 |
| Diplomacy | 1 |
| Drilling | 8 |
| Drug-related slang | 14 |
| Ecology | 1 |
| Economy | 2 |
| Education | 5 |
| Electrical engineering | 4 |
| Electrochemistry | 1 |
| Electronics | 36 |
| Energy industry | 4 |
| Engines | 4 |
| Euphemistic | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Fantasy and science fiction | 1 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| Food industry | 5 |
| Forestry | 2 |
| General | 50 |
| Geography | 2 |
| German | 1 |
| Gold mining | 1 |
| Grammar | 27 |
| Hungarian Language | 1 |
| Hydraulics | 2 |
| Hydrology | 2 |
| Informal | 4 |
| Information technology | 2 |
| Life sciences | 3 |
| Literature | 4 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 26 |
| Mass media | 2 |
| Mathematics | 2 |
| Mechanic engineering | 2 |
| Medical | 45 |
| Metallurgy | 2 |
| Metrology | 1 |
| Microelectronics | 9 |
| Military | 27 |
| Mining | 3 |
| Molikpaq | 1 |
| Nanotechnology | 5 |
| Nautical | 3 |
| Non-governmental organizations | 1 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Obsolete / dated | 10 |
| Occupational health & safety | 2 |
| Oil / petroleum | 8 |
| Oil and gas | 14 |
| Oil and gas technology | 6 |
| Oilfields | 1 |
| Patents | 4 |
| Pharmacology | 3 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Physical chemistry | 2 |
| Physics | 2 |
| Pipelines | 1 |
| Polymers | 2 |
| Portuguese | 2 |
| Production | 5 |
| Programming | 1 |
| Proper name | 1 |
| Psychology | 1 |
| Public utilities | 1 |
| Rail transport | 5 |
| Refrigeration | 6 |
| Religion | 11 |
| Roll stock | 1 |
| Sakhalin | 7 |
| Scientific | 1 |
| Security systems | 1 |
| Shipbuilding | 2 |
| Slang | 2 |
| Solar power | 5 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 83 |
| Tengiz | 2 |
| Thermal engineering | 1 |
| Torpedoes | 1 |
| Trademark | 1 |
| Transport | 34 |
| Unit measures | 2 |
| United States | 1 |
| Water resources | 3 |
| Water supply | 4 |
| Weapons of mass destruction | 1 |
| Welfare & Social Security | 1 |
| Winemaking | 25 |
| Wood processing | 2 |