DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
ломаться vstresses
gen. bị gãy; vỡ; bẻ gãy; đánh vỡ; đập vỡ; bị hỏng (портиться); dễ gãy (быть ломким, хрупким); dễ vỡ (быть ломким, хрупким); õng ẹo (кривляться); nũng nịu (кривляться); làm điệu (кривляться); uốn éo (кривляться); làm bộ (кривляться); làm kiều cách (упрямиться); từ chối điệu (упрямиться, đề người khác phái cảu xin)
fig. bị bỏ (о традиции и т.п.); vứt bồ (о традиции и т.п.); bài trừ (о традиции и т.п.); thù tiêu (о традиции и т.п.); diệt trừ (о традиции и т.п.); phá hủy (о традиции и т.п.); phá hoại (о традиции и т.п.); thay đồi đột ngột (о характере и т.п.); xấu đi (о жизни и т.п.); hòng đi (о жизни и т.п.); vỡ tiếng (о голосе)
ломать v
gen. bẻ; bẻ gãy; đánh vỡ; đập vỡ; làm vỡ; làm gãy; làm hỏng (портить); dỡ (сносить); phá (сносить); khai thác (добывать); khao (добывать); lấy (добывать)
fig. bồ (традиции и т.п.); vứt bò (традиции и т.п.); bài trừ (традиции и т.п.); thù tiêu (традиции и т.п.); diệt trừ (традиции и т.п.); phá hủy (традиции и т.п.); phá hoại (традиции и т.п.); thay đổi đột ngột (привычки, поведение и т.п.); làm xấu (жизнь, карьеру и т.п.); làm hồng (жизнь, карьеру и т.п.)
ломаться: 19 phrases in 2 subjects
General17
Informal2