 |
объединения городских ремесленников
| для
| обеспечения
| за
| членами цехов
| монополии на производство
| и
| сбыт
| ремесленных
| изделий
| Наибольшее
| развитие
| получили
| в
Зап | Европе
| в
13 14 | вв
| Полноправными членами
| цехов
| были
| мастера
| имевшие
| мастерские
| и
| орудия труда
| работавшие
| с помощью
| подмастерьев
| и
| учеников
| В
Зап | Европе
| в
| кон
| 18
19 | вв
| отменены
| законодательно
| В
| России
| цеховое устройство
| введено
| в
1722
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| объединение городских ремесленников | |
| hist. | Zunft |
| для | |
| gen. | für; an; halber; zu; zu |
| abbr. | f. |
| austrian swiss. offic. | zuhanden |
| inf. | fürn |
| obs. offic. | behufs |
| обеспечение | |
| gen. | Aufrechterhaltung |
| за | |
| mil. | für den |
| член цеха | |
| hist. | Innungsgenosse |
| монополия на производство | |
| econ. | Herstellungsmonopol |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| сбыт | |
| gen. | Abgang |
| ремесленный | |
| gen. | gewerblich |
| изделие | |
| gen. | Arbeit |
| наибольший | |
| gen. | allergrößt |
| развитие | |
| gen. | Abwicklung |
| получиться | |
| inf. | zum Klappen kommen |
| В | |
| el. | Volt |
| Европа | |
| gen. | Europa |
| В | |
| el. | Volt |
| ВВ | |
| gen. | Sprengstoff |
| полноправный член | |
| law | Vollmitglied |
| цех | |
| gen. | Abteilung |
| быль | |
| gen. | eine wahre Erzählung |
| мастер | |
| gen. | Ausbilder |
| иметься | |
| gen. | stehen |
| мастерская | |
| gen. | Atelier |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| орудие труда | |
| gen. | Arbeitsgerät |
| работать | |
| gen. | amtieren |
| с помощью ... | |
| meat. | Zuhilfenahme: unter zuhacken von. |
| подмастерье | |
| gen. | Geselle |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| ученик | |
| gen. | Eleve |
| В | |
| el. | Volt |
| Европа | |
| gen. | Europa |
| В | |
| el. | Volt |
| кон | |
| tech. | Einzelstück |
| 18. | |
| gen. | kommen |
| ВВ | |
| gen. | Sprengstoff |
| отменить | |
| law | annullieren |
| законодательный | |
| gen. | gesetzgebend |
| В | |
| el. | Volt |
| Россия | |
| f.trade. | Russland |
| цеховое устройство | |
| hist. | Zunftwesen |
| введённый | |
| microel. | injiziert |
| В | |
| el. | Volt |
| |||
| Zunft f | |||