Russian ⇄ English

он получает со своих имений 1000 фунтов в год stresses
gen.	he makes a ?1000 a year out of his lands; he makes a &1000 a year of his lands; he makes a &1000 a year out of his lands
Makarov.	he makes a L1000 a year out of his lands; he makes a £1000 a year of his lands; he makes a £1000 a year out of his lands