Russian ⇄ English Portuguese

открыть кому-либо глаза на stresses
gen.	open the eyes of to (что-либо)
Makarov.	mark someone's card (что-либо); open someone's eyes on something (что-либо); open someone's eyes to something (что-либо)
Makarov., amer.	put someone wise of something (что-либо); put someone wise about something (что-либо); put someone wise to something (что-либо)
открыть кому-л. глаза на
gen.	open smb.'s eyes to (smth., что-л.)

открыть глаза на: 9 phrases in 4 subjects

General	5
Informal	1
Makarov	2
Slang	1