 |
| |||
| Kleinlichkeit f; Krittelsucht f; Nörgelei f; Angriffslust f; Illiberalität f; Tadelsucht f; Pingeligkeit f (Самурай) | |||
| Klauberei f; Mäkelei f; Meckerei f; Quengelei f | |||
Förmelei f (Förmelei is not just a "formality", but a put-down describing excessive red tape, nit-picking and being a stickler for formality.  proz.com BezBawni) | |||