 |
| |||
| hardheaded; crafty; an axe to grind (КГА); have an eye for the main chance (синонимы: have or with an eye to or for or on the main chance); hard-headed; ca'canny; shrewd; cagey; canny; artful dodger; secretive (Anglophile); hardnosed (КГА); calculating mind; up to snuff; play one's cards close (he plays his cards close and never reveals his true intentions Рина Грант); play one's cards close to one's chest (Рина Грант); wide | |||
| coony; wise | |||
| crazy like a fox | |||
| varment | |||
| varmint | |||
| has his own agenda (SirReal); up to a thing or two (Yeldar Azanbayev) | |||
| cagy; devious (you're a devious man Val_Ships); one-man show (ivatanya) | |||
| crafty (used as pred.); hiding one's real intentions (used as pred.); sly (used as pred.) | |||
| eel; sharp; downy | |||
| flash | |||
| cute | |||
| себе на уме: 50 phrases in 7 subjects |
| Figurative | 1 |
| General | 34 |
| Idiomatic | 4 |
| Informal | 3 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 4 |
| Proverb | 3 |