| |||
tomar la con alguien (с кем-л.); cogerse; вступить в борьбу, в драку и т. п. meterse (con); asirse (de); emprenderla (con); habérselas (con); tomarla (con); trabarse de palabras (в споре); agarrarse (de); о вяжущем веществе fraguar | |||
спохватиться recordar de repente; ocurrírsele súbitamente | |||
вскочить saltar (bruscamente) | |||
| |||
coger pillar, pescar el bulto; dar con el bulto; скрепить asegurar; sujetar; unir; agarrar (сжав руками); capturar; asir; перевязать, обвязать recoger; задержать prender; arrestar (арестовать); coger; detener | |||
подхватить - болезнь coger; о приступе боли и т. п.; о судороге, спазме atacar; подметить, быстро понять captar; atrapar; contraer | |||
amacizar (YuriTranslator) |
схватиться: 36 phrases in 6 subjects |
Argentina | 1 |
Chile | 1 |
Columbia | 1 |
Cuba | 1 |
General | 28 |
Informal | 4 |