 |
| |||
| spick and span; saucy; dandy; nifty; rakish; snappy; sporty; swagger; beauish; flaunting; foppish; spiffing; spiffy; swashing; jazzy; togged up; spicery and span; dashing (Лиана Ш.); buckish; fancy ("Браун показал через плечо карандашом на стену, где в щегольских рамах красовались фотографии пароходов" (А.С. Грин) = in fancy frames ART Vancouver); bearish; perk; perky; sparkish; handsome | |||
| dandified; elegant; smart; fashionable; stylish | |||
| dandyish | |||
| nutty; knowing; swanky; swellish; spicey; spicy | |||
| swell | |||
| jaunty | |||
| sparkful | |||
| togged-up | |||
| |||
| ⇒ щегольской | |||
| dandified | |||
| foppish (= щегольской); elegant (= щегольской); smart (= щегольской); fashionable (= щегольской); stylish (= щегольской); dashing (= щегольской) | |||
| swell | |||
| shi-shi (User) | |||
| |||
| foppishly; rakishly (Leonid Dzhepko) | |||
| jauntily | |||
| щегольской: 35 phrases in 9 subjects |
| Fashion | 1 |
| General | 22 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 3 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Slang | 2 |
| Uncommon / rare | 1 |
| Vernacular language | 1 |