Russian ⇄ English

якорная стоянка на внешнем рейде stresses
mar.law	open berth
nautic.	outer anchorage
port.facil.	deep-sea anchorage (The Vancouver Fraser Port Authority manages 28 deep-sea anchorages within the Port of Vancouver, located in English Bay, the Inner Harbour and Indian Arm. • Внешний рейд — обычно открытый или частично защищённый от волнения естественными преградами (выступами берега, островами, скалами). На внешних рейдах суда отстаиваются перед заходом в порт или канал. portvancouver.com, wikipedia.org ART Vancouver)