DictionaryForumContacts

 Соседка

link 8.04.2009 19:22 
Subject: schisis
Пожалуйста, помогите перевести:

Слово schisis. Мне кажется, что это что-то связанное с заячьей губой или расщелиной неба, но à не уверена.

Слово встречается в следующем контексте: заболевание ребенка

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 8.04.2009 22:38 
schisis - расслоение, расщепление (греч.)
есть заячья губа
http://dic.academic.ru/dic.nsf/medic2/50094
однако может быть и расслоение сетчатки
http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=ru&base=medical&page=showid&id=40134

 Tante B

link 9.04.2009 8:27 
Van Dale:
de schisis (vrouwelijk)
(geneeskunde) lip-, kaak- en gehemeltespleten

 Соседка

link 12.04.2009 16:11 
Спасибо, теперь точно знаю, о чем речь.

 psiholog2000

link 9.08.2018 15:55 
Нашла подробную информацию про лечение и операции заячьей губы здесь: https://www.medicaltourisrael.com/?p=12092

 

You need to be logged in to post in the forum