DictionaryForumContacts

 Curandero

link 17.11.2010 22:36 
Subject: Медицина. Sterile loop bridges & loop stoma on a bridge
This box contains sterile loop bridges packed separately in peal pouches. This product is designed to construct a loop stoma on a bridge.
Уважаемые коллеги, как переводятся термины, указанные в теме? Loop - петлевая, насколько я понимаю. А вот насчет bridge мы с Гуглем не договорились.

 Medical1

link 17.11.2010 23:43 
Петлевая стома. Касательно bridge, встречал только loop stoma rod (стержень). Думается, bridge также является устройством, фиксирующим стому. Здесь кое-что есть: https://www.c3life.com/ostomy/ostomybasics/loopstoma/default.aspx

 Curandero

link 18.11.2010 0:07 
Medical1, cпасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum