 |
|
link 13.03.2014 17:41 |
|
Subject: Седло распредвала gen. Уважаемые коллеги, не могу найти точное соответствие для термина "Седло распредвала". Распредвал ведь это camshaft, я не путаю? Если седло назвать seat, то уж больно мало совпадений в гугле... Подскажите, пожалуйста, если кто знает! Это не из текста, просто из названия участка на заводе двигателей.
|
|
link 13.03.2014 17:53 |
| saddle? |
|
link 13.03.2014 18:24 |
| charlie_kk, спасибо, но непохоже(( Смотрю картинки в гугле, не то... |
|
"седло" не знаю для "опоры" рекомендуется housing, проверьте |
|
link 13.03.2014 20:13 |
| значит оно все-таки, вероятно, не седло) |
|
я вовсе не спец :))) "опору" нашла в автомобильном словаре больше ничего подходящего не нашла здешние автомобилисты почему-то уже три часа проходят мимо %-О хоть ветку апнуть... |
|
link 13.03.2014 20:49 |
| Кардан должен быть по идее.... |
|
link 13.03.2014 20:58 |
|
link 14.03.2014 3:43 |
| Пожалуйста, может быть кто-то еще предположение сделает? |
|
link 14.03.2014 4:41 |
|
Tante B +100500 camshaft housing это именно оно |
|
А о чем речь, двигатель какой? Для подводной лодки или для авиамодели? А то ведь все может быть, вплоть до того, что распредвал – это кличка жеребца... Когда смотрите картинки в гугле, там есть такая функция поиск по картинке. Перетяните наиболее типичную картинку мышкой в поле поиска и он будет искать не картинки для "Седло распредвала", а страницы с этой картинкой. Среди них могут быть и англоговорящие. |
|
link 14.03.2014 5:59 |
Вот по картинкам "седло распредвала" - это крышка подшипника этого самого распредвала, т.е. по сути "bearing housing". Подпись к картинке: "29. Соединить седло распредвала с пальцами и рокерами (коромыслами). 30. Установить на распредвал седло распредвала, с учетом указания стороны расположения выпускного рокера (коромысла)." Вот например: Вообще, аскер, неплохо бы посмотреть ВАШУ КАРТИНКУ, ибо (!) если постели подшипников распредвала выполнены в отдельной детали, то она вполне будет camshaft bearing housing, а к крышка, закрывающая ее (то самое "седло") - bearing housing COVER. Также вполне может подойти вариант "cap", особенно если оно на каждый подшипник свое, как тут:
|
|
Понятие "седло распредвала" в автомобилестроении не существует. Там есть подшипники распределительного вала и корпус подшипников распределительного вала. В газораспределительном механизме автомобильного двигателя сёдла есть только у впускных и выпускных клапанов. "Седло распредвала" используется в узусе скутеристов и прочих водителей двухколесной малолитражной техники - мопедов, мотороллеров и т.п. Судя по ссылке, приведенной автором вопроса на иллюстрации в Гугле, речь идет, скорее всего, о седле распределительного вала (с коромыслами в сборе, или без них): Его еще называют "опора коромысел в сборе" - вот эту деталь снимают с головки цилиндра здесь:
А вот эта же деталь на сайте http://www.scooterpartsexpress.com/camshaft-retaining-frame-and-rocker-arm-assembly-4-stroke-gy6-50-139qmb :
Теперь вы можете сами решить, как ее назвать. Если не решите - там написано в заголовке. |
|
link 16.03.2014 7:58 |
|
Господа, спасибо вам всем огромное, даже не ожидала таких распространенных ответов!! Восхищена. И советы насчет картинок в гугле очень полезные :)) У меня речь идет о распредвалах для автомобилей, это из проектной документации на завод, так что картинок там нет, я прикрепила то, что мне гугл выдал на запрос "седло распредвала". Воспользуюсь тогда неоднократно предложенным housing. P.S. Этот форум - просто манна небесная :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |