 |
|
Subject: трудовой отпуск gen.
|
| Просто форум был бы лучше, если бы все исповедовали такой принцип: "не нравится - прошел мимо" (речь не о переводе, его можно улучшать, а о нападках друг на друга). Как только кто-то выссказывает что-то неприятное в чей-то адрес, как правило, будет реакция и поехало. Всего этого можно избежать либо не реагируя, либо не делая таких ремарок in the first place. Тогда бы, кстати, мультитран, как я шучу, не превращался иногда в мультихам. |
| Не вспотели гурьбой меня пытаться повалить? |
|
Vacation больше используется теми кто работает вахтой и отпуск между вахтами называется vacation, а для тех кто работает постоянкой используется leave, annual leave, sick leave, и проч. Сама работала вахтой, поэтому в курсе таких отличий. |
| AsIs, я безотносительно к вам говорю, в общем. |
| Да я понимаю. Я ни на кого и не обижаюсь. Все верно, особенно у techy1. Про косноязычие хорошо сказал. (афишируемую и видимо выстраданную идею похерить существенную инфу) |
|
*Не вспотели гурьбой меня пытаться повалить?* ну потерпите еще чуть-чуть, заграница проснется - вам обязательно поможет))) |
|
link 5.06.2014 9:07 |
| Дык ведь на соседней ветке отоваривает Сергеича в компании единомышленников и в выражениях не стесняется )) |
|
да ваще полнолуние наверно сегодня (надо будет вечером проверить) - я пару соседних веток еще открыла и удивилась))) ЗЫ. Оза чото жалко, прям какое-то варварское желание помочь ему... не буду... во-первых, все за него не переведешь, а во-вторых, чтоб Азис потом не сказал, что я авторитет выправляю))) пусть уж без меня бедолага мается... я лучше суп пойду сварю:) |
|
link 5.06.2014 9:23 |
| Постарайтесь сделать так, чтобы привычка к пустым ответам не сказалась на наваристости супа )) |
| не, ну суп - это святое:) и вообще, я обычно стараюсь, чтоб котлеты (суп) отдельно, а мухи (форум) - отдельно))) |
| Мы не мухи! :-) |
|
А потом будет как Громыко считал сколько слов Брежнев сказал, и сколько переводчик в итоге перевел :)) Почто Громыку обижаете? Грамотный человек был. |
|
link 5.06.2014 9:39 |
| @и вообще, я обычно стараюсь, чтоб котлеты (суп) отдельно, а мухи (форум) - отдельно)))@ - т.е. косвенно признаете правду за наблюдениями AsIs? ) Не хотите, значит, потеть и наваливаться гурьбой... )) |
| Просто я не мыслю категориями, кто с кем дружит. "Вот этот мне плюсует, значит, и я с ним дружить буду. Вот этот любит ту, которая не любит меня, значит, его я любить не буду. А этот про меня хорошо сказал, значит, ему я буду всякий раз безудержно аплодировать, какую бы ахинею он ни нес". Это не мой метод. |
| Эссбукетов, не надо выдавать желаемое за действительное. Я всего лишь перенес "на пальцы" ситуацию (для простоты понимания). Не надо Сергеичу вбивать в голову мысль, что я его "отоварил". И еще раз: мне пофигу единомышленники. В отличие от вас я ценю рациональное, а не своячное. |
|
*Это не мой метод.* Азис, я про соседние ветки не буду комментировать, вы эту ветку внимаааательно перечитайте, напрягите весь свой могучий полный онглизского езыка мозг, и честно ответьте на один вопрос: "ну и кто из нас после этого Элтон Джон ?"(с)) |
| просто кому-то пора в трудовой отпузг... %-О |
|
link 5.06.2014 10:07 |
| Да, AsIs, вы сначала за базар на этой ветке ответьте! )) |
|
Да! Ответьте! Ответьте, вам говорят!!! Понаплодили тут Элтонов Джонов. Всех гнать в ........................ ой, а это случайно все не про меня..? |
|
/// ну потерпите еще чуть-чуть, заграница проснется - вам обязательно поможет)))/// Этому? |
| )))) |
| Путинистом меня еще никто не называл. Поржал. Амор, а откуда такой вывод? Только путинистов обескураживают авианалеты на мирных граждан? Вы ведь уже CNN смотрели, наверное? Тоже кремлевская провокация?))) Засланец-путинист в рядах CNN. |
| не оправдывайтесь, всё равно не вызволим из зубастой пасти глазастой Наташи. |
|
link 5.06.2014 13:31 |
| Скажите, а путинистам здесь не место? :-( Мне что, уходить насовсем??(( |
| эх))) |
|
Амор, я бы скорее сказала "из когтистых лап": есть я его не стану (я уже суп ела), а погонять по паркету - почему бы нет:) ЗЫ. вы все-таки нашли где-то мои фотки... те две, что я людям показывала, моих больших глаз не отражают, а вы прям как в воду смотрите:) |
|
Вот всё никак не соберусь спросить y Вас, натрикс, на тех фотках Вам лет 30, а судя по ворчливости - не меньше 70. Глазам верить или фоткам? |
| Верьте только сердцу, дорогой Амор, оно не обманет:))) |
|
Знаю, но оно подсказывает не в Вашу пользу, Вот и воюю с ним. Не хочется о хорошем человеке плохое думать. |
| ну, тогда вы можете думать, что там моя старшая дочь от первого брака, очень хорошая:) тогда у вас все по местам встанет и сердце успокоится. и не будет никакого когнитивного диссонанса:) |
| Что бы там ни было, у нас полнеший консенсус по поводу того, что AsIs бяка. |
|
от же ж опередил))) тока хотела написать, что я еще и напьюсь сегодня с радости, что день у меня удался: "чувствую себя АллойБорисовной" (с) - один мои посты отслеживает, другой возраст считает, вот как нежданно-негаданно меня популярность настигла:))) так что пусть и еще кто из моих любителей за меня порадуется:) ЗЫ. мой пост techy1 адресовался (поясняю в свете новых "писем")) |
| и да, побуду напоследок непоследовательной, имею право, чо: Азис - не бяка, он тоже зайка и мимими, просто ему про это давно никто не говорил и он стал забывать... а вообще он не плохой, он мне даже как-то раз стихи писал про "любовь совей"... я все помню, не только плохое... |
| ))) |
| растаял Азиз. А каким крепким орешком казался. |
| Да не, почитал просто посты выше. Хорошо, когда у людей есть чувство юмору. Один только тесху1 со всей серьезностью тужится. Хотя и растаял тоже, не без этого))) |
| Бывает иногда наеду на натрикс, а потом неделю каюсь, в церковь хожу, у Бога пощады прошу и обзываю себя всякими нехорошими словами. |
|
link 5.06.2014 17:40 |
| А у натрикс свисток, интересно ) |
|
свисток, свисток... метлу не заметили? |
|
тсссс, друзья, давайте будем хитрыми, затаимся и не будем больше меня обсуждать. ото ж у меня так может и звездная болезнь начаться... а уже ночь близко... а ночью обычно приходит доктор Ф... и будет нам всем вот этот клипег: https://www.youtube.com/watch?v=-jwL78uWFuc |
|
link 5.06.2014 19:51 |
| натрикс, вы пугаете или боитесь? ) |
| та не, я не пугаю и не боюсь... психиатров бояться - на мультитране не писать:)))... наш доктор добрый, тем более... даже если чо неприятное скажет - так он любя... ну, чтоб каждому из нас лишний повод был задуматься... вот я и пытаюсь предвосхитить:) у меня, типа, посыл: не искушай врачей без нУжды:))) |
| You need to be logged in to post in the forum |