DictionaryForumContacts

 baunti89

link 16.06.2014 11:47 
Subject: Business Compliance Officer busin.
Подскажите, пожалуйста, как переводится эта должность на русский

 Warfolomej

link 16.06.2014 11:52 

 leka11

link 16.06.2014 12:01 
в некоторых компаниях не заморачиваются и пишут
Отдел комплаенс (соблюдение законов, правил и стандартов регулирующих органов )

http://www.orioncom.ru/demo_bkb/vn_k/kompla/komp1.htm

 trtrtr

link 16.06.2014 12:14 
Лучше заморочиться.

 Warfolomej

link 16.06.2014 12:32 
Как вариант: Директор по качеству или начальник отдела СМК

 leka11

link 16.06.2014 12:36 
не по качеству - а по вопросам соблюдения требований регулирующих органов, что касается не только качества

 leka11

link 16.06.2014 12:43 
в сети много вакансий на тему комплаенса)))
https://www.google.ru/search?ie=UTF-8&hl=ru&q="руководитель отдела комплаенс"&gws_rd=ssl

 Alex_Odeychuk

link 16.06.2014 13:22 
специалист по соблюдению нормативно-правового соответствия (в бизнесе / в хозяйственной деятельности)

 

You need to be logged in to post in the forum