 |
|
Subject: Paul Meiklejohn gen. Господин этот http://www.dorsey.com/meiklejohn_paul/ну чисто с портрета Рубенса)) тоже письмо ему писать с вопросом, как его имя произносится или можно предположить голландское происхождение и какой-нибудь вариант типа Паул Мейклейохн (взяла тут http://www.artlebedev.ru/tools/transcriptor/dutch/)? довольно распространенная фамилия - может, кто знает как по-русски точнее? спасибо заранее! |
| Не открывается, Ирин( |
|
ааа! Боже, это у меня единственное и было в голове, но я сказала себе - не может быть)))) |
| Спасибо!!! |
|
http://ru.forvo.com/search/Meiklejohn/ (обратите внимание на географию) по Рыбакину (Cловарь английских фамилий), Миклджон так что Фальстаф, а не Ламме Гудзак |
|
Спасибо за ресурс! Хотя, думаю, это случай из категории Ричард Мур/Мор или, того лучше, Сталлоне/Сталлоун... |
| чем ресурс критиковать, на словарь внимание обратите, полезная вещь |
|
а где была критика? мне на самом деле понравилось - и обратила, и в закладки прибрала... |
| You need to be logged in to post in the forum |